成语名称：冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【冤家路窄】的出处和来源，以及回答冤家路窄的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释冤家路窄成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。
[成语出处] 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄；今日一命讨了一命。”
[正音] 窄；不能读作“zhǎ”。
[辨形] 冤；不能写作“怨”。
[近义] 萍水相逢 狭路相逢 不期而遇
[反义] 失之交臂
[用法] 含贬义。一般作谓语、定语、宾语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；～强调“冤家”。
[例句] 真是～；又碰上这个老头了。
[英译] Enemies are fated to meet。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
名词[回目录]
词目
冤家路窄
发音 yuān jiā lù zhǎi
释义 仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
出处 明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
示例 却不防～，倒被阳伯偷看了去。（清·曾朴《孽海花》第二十二回）
电影[回目录]
基本信息
外文名称 Entente cordiale, L'
更多外文片名：
Entendimento Cordial.....Brazil (cable TV title)
Kinoumeni vomva.....Greece (DVD title)
导演： 文森特·德·布拉斯 Vincent De Brus
编剧：
文森特·德·布拉斯 Vincent De Brus
Arnaud Lemort
Fabien Suarez ....screenplay
主演：
克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier ....François de La Conche
丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil ....Jean-Pierre Moindrau
杰克·布罗德 Jake Broder ....Actor
制作人 Produced by：
Christian Fechner ....producer
Hervé Truffaut ....executive producer
原创音乐 Original Music：Jean-Claude Camors
摄影 Cinematography：Laurent Machuel
剪辑 Film Editing：Sylvie Gadmer
选角导演 Casting：Gérard Moulévrier
艺术指导 Production Designer：François Benezech
服装设计 Costume Design by：Véronique Perier
副导演/助理导演 Assistant Director：
Matthew Baker ....second assistant director: UK
Paul Bennett ....additional third assistant director
Nicolas Bouaziz ....second assistant director
Jean-Christophe Delpias ....first assistant director
Bryn Lawrence ....third assistant director: UK
Adam Marchand ....trainee assistant director
Andrew McEwan ....second assistant director
影片类型： 喜剧
国家/地区： 法国
上映
法国 France 2006年6月21日 比利时 Belgium 2006年10月31日 俄罗斯 Russia 2006年12月7日......(limited) 匈牙利 Hungary 2007年4月22日......(French Filmdays) 希腊 Greece 2007年5月24日......(DVD premiere)对白语言： 法语
色彩： 彩色
级别：Switzerland:10 (canton of Geneva)
剧情
俄国军方新研制成功一种纳米芯片“刽子手”，如果把芯片植入特工体内，就能使其失去痛感。“刽子手”还具有自保程序，植入芯片的特工必须在规定的时间内返回，否则芯片会爆炸。但如此重要的东西却失踪了，俄国军方为了找回芯片，被迫同意了得到芯片的神秘人物提出的2000万美元的报价，并准备通过法国情报机构完成这笔交易。神秘人挑中了法国已卸任的外交官弗朗克斯·德·拉·肯奇，并用国家的利益说服了他。不过，陪同弗郎西斯...幕后花絮
本片由克里斯汀·克拉维尔和丹尼尔·奥图两大法语巨星联袂主演。两人都曾经扮演过拿破仑。虽然本片的故事情节接近好莱坞的动作片，但是导演绝不会让影片停留在打打杀杀的层面上，而是为影片注入了新的活力，加入了大量的喜剧元素。百度百科地址：baike.baidu.com/view/240929.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》