成语名称：相形见绌 xiāng xíng jiàn chù
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【相形见绌】的出处和来源，以及回答相形见绌的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释相形见绌成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 形：比较；见：显示出；绌：不够；不足。和同类的事物相比较；显出不足。
[成语出处] 清·李绿园《歧路灯》：“谭绍闻……见娄朴；同窗共砚；今日相形见绌。难说心中不鼓动么？”
[正音] 相；不能读作“xiànɡ”；绌；不能读作“zhuó”。
[辨形] 绌；不能写作“拙”。
[近义] 相形失色 黯然失色
[用法] 可用于人或事。一般作谓语、定语。
[结构] 连动式。
[辨析] ～和“黯然失色”；都可表示“相形之下显得不够”的意思；常可通用。不同在于：①～语义比较轻；是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重；是形象的比喻。②～一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思；“黯然失色”则可以。
[例句]
①一队的人力已是够强的了；可跟二队一比；就有点～。
②这种饮料与“健力宝"一比；就～了。
[英译] pale by comparison
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
漫画:相形见绌(面子人)
漫画:相形见绌(面子人)
词目：相形见绌拼音：xiāng xíng jiàn chù
五笔：ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
解释：跟另一人或事物比较起来显得远远不如。形，比较；见：显示出；绌，不够；不足。
造句：这次期中考试，我们班的成绩虽然不错，可与一班比较，就相形见绌了。
人类的智慧与大自然相比实在是相形见绌。——《大自然的智慧》
近义词：相形失色、黯然失色
反义词：出人头地、鹤立鸡群
常用程度：常用成语
感情色彩： 中性成语
用法：偏正式；作谓语、定语；用于人或事。
结构：偏正式成语
年代：近代成语
谜语：东施效颦
歇后语：小鬼见钟馗
同韵词：停瞋息怒、复盂之固、空室蓬户、恍然大悟、篱牢犬不入、铜浇铁铸、池鱼林木、涸辙之鲋、杯水粒粟、蹇视高步
英语翻译：pale by comparison
日语翻译：比(くら)べてみると见劣(みおと)りする
俄语翻译：уступать
德语翻译：in den Schatten werden
法语翻译：la comparaison lui porte tort <faire pǎlir>
韩文翻译： 다른 것과 비교하여 부족함이 드러나다.
成语出处[回目录]
清·李绿园《歧路灯》：“见娄朴，同窗共砚，今日相形见绌。难说心中不鼓动么？”
成语辨析[回目录]
正音：相，不能读作“xiàng”；绌，不能读作“zhuó”。
辨形：绌，不能写作“拙”。
辨析：“相形见绌”和“黯然失色”都可表示“相形之下显得不够”的意思，常可通用。不同在于：①“相形见绌”语义比较轻，是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重，是形象的比喻。②“相形见绌”一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思，“黯然失色”则可以。
成语示例[回目录]
1、他一个部曹，戴了个水晶顶子去当会办，比着那红蓝色的顶子，未免相形见绌。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十回
2、在整个动物界，任何一类动物与昆虫相比都相形见绌。
3、虽然这种观点确有一些先见之明，但这种说教与整个《红楼梦》以生动的形象和生活细节的逼真描绘取胜作比较，就不免相形见绌了。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/106980.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
