成语名称：同舟共济 tóng zhōu gòng jì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【同舟共济】的出处和来源，以及回答同舟共济的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释同舟共济成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
[成语出处] 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”
[正音] 济；不能读作“qí”。
[辨形] 济；不能写作“计”。
[近义] 患难与共 风雨同舟
[反义] 反目为仇 各行其事
[用法] 用作褒义。多用于表示希望。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。
[例句]
①让我们携起手来；～；共同驶向美好的彼岸。
②只要各民族人民团结一心；～；中国就能无往不胜。
[英译] The people in the same boat help each other。
[成语故事]
春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
解 释[回目录]
同舟共济 ( tóng zhōu gòng jì )
舟：船；济：渡，过河。意思：坐一条船，共同渡河。比喻在困难时，大家同心协力，共同渡过难关。也作“同舟而济”。
出 处[回目录]
先秦·孙武《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”
用 法[回目录]
联合式；作谓语、定语；含褒义
示 例[回目录]
浩然《艳阳天》第100章：“我是谁，您是谁，咱们是患难之交，～还来不及哪！” 通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。 ★曲波《林海雪原》二十七
近义词[回目录]
患难与共、风雨同舟 、同甘共苦
反义词[回目录]
反目成仇、各行其是
歇后语[回目录]
一个船上的难友
灯 谜[回目录]
乘一条船渡江
典 故[回目录]
春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。
美国国务卿希拉里引用“同舟共济”[回目录]
2月13日，美国国务卿希拉里在出访亚洲四国前夕于亚洲协会纽约总部发表演讲，谈到中美关系的时候，希拉里贴切地使用“同舟共济”，为中美之间的关系定调：“在同一艘船上的人必须以和平方式才能共同过河，这则中国成语在今天将继续指引我们前进的方向。”
百度百科地址：baike.baidu.com/view/91164.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》