成语名称：人面桃花 rén miàn táo huā
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【人面桃花】的出处和来源，以及回答人面桃花的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释人面桃花成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 原指女子的容貌与桃花相辉映；后用以指所爱而不能相见的女子。
[成语出处] 唐·崔护《游城南》诗：“去年今日此门中；人面桃花相映红。人面不知何处去；桃花依旧笑春风。”
[正音] 人；不能读作“yén”。
[辨形] 花；不能写作“哗”。
[近义] 人去楼空
[反义] 长相厮守
[用法] 多用于忆念爱人方面。一般作谓语、宾语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“人去楼空”都可以用来形容想念故人的心情。但～多用于男子忆念女子方面；而“人去楼空”泛指忆念朋友或亲人；不论男女都可。“楼空”形容一种凄凉之感；而～没有此意。
[例句]
①～；是他心中难以了却的情思。
②《～》剧中主人公最后终成眷属；这也未尝不是一段佳话。
[成语故事]
唐朝时有一位到京城应考的读书人，有一次他到城南郊外游玩，看到一间小屋很不错，就找借口走进去看看。没想到一看就看上了屋里一位美丽的姑娘。第二年清明节他又回到那间屋子，却看见大门锁着，人已经不知道搬到哪里去了，于是就提笔写了一首诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红，人面不知何处去？桃花依旧笑春风。”然后就回去了。
过了几天，不死心的他又回到那个地方，这一次大门不但没深锁，还看见姑娘的父亲，姑娘的父亲伤心地告诉他说：“我女儿因为看了他写的诗因此得了相思病，没想到竟因此而死了。”他听了之后非常难过，情不自禁抱着姑娘大哭，没想到这时姑娘却醒了过来，原来她只是昏倒而已。不久后，身体渐渐痊愈的姑娘就和读书人结成了夫妻。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
基本信息[回目录]
【词目】 人面桃花
《成语 人面桃花》王建峰 绘
《成语 人面桃花》王建峰 绘
【拼音】 rén miàn táo huā【解释】 原指女子的面容与桃花相辉映，后用于泛指所爱慕而不能再见的女子，也形容由此而产生的怅惘心情。
【示例】 人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。（柳永《满朝欢》）
【近义词】 人去楼空、桃花人面
【反义词】 长相厮守
【成语用法】 主谓式；作谓语、宾语；用于忆念爱人
【使用程度】 常用成语
【感情色彩】 中性成语
【成语结构】 紧缩式成语
【产生年代】 古代成语
成语出处[回目录]
1，邓雅声《无题》：“崔郎能否能相见，怕读桃花人面诗。”
2，柳永《满朝欢》：“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。”
3，唐·崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
成语辨析[回目录]
【成语正音】 人，不能读作“yén”。
【成语辨析】 人面桃花和“人去楼空”都可以用来形容想念故人的心情。但人面桃花多用于男子忆念女子方面；而“人去楼空”泛指忆念朋友或亲人；不论男女都可。“楼空”形容一种凄凉之感；而人面桃花没有此意。
【成语辨形】 花，不能写作“哗”。
【英语翻译】 her face is like a peach blossom
历史典故[回目录]
唐代孟桨在《本事诗·情感》记载了一则唐诗故事：博陵名士崔护考进士落第，心情郁闷。清明节这天，他独自到城南踏青，见到一所庄宅，四周桃花环绕，景色宜人。适逢口渴，他便叩门求饮。不—会儿，一美丽女郎打开了门。崔护一见之下，顿生爱慕。第二年清明节，崔护旧地重游时，却见院墙如故而门已锁闭。他帐然若失，便在门上题诗一首：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”以后，人们便以“人面桃花”来形容女子的美貌，或用来表达爱恋的情思。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/130205.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》