成语名称：色厉内荏 sè lì nèi rěn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【色厉内荏】的出处和来源，以及回答色厉内荏的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释色厉内荏成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
[成语出处] 《论语·阳货》：“子曰；‘色厉而内荏；譬诸小人；共犹穿窬之盗也与？’”
[正音] 色；不能读作“shǎi”。
[辨形] 厉；不能写作“历”。
[近义] 外强中干 虚有其表
[用法] 用作贬义。一般作谓语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“外强中干”；都含有“外表强大；实质空虚；软弱”的意思。但～指的是精神状态；多用于书面语。
[例句] 别看他那副气势汹汹的样子；其实他～；心里害怕极了。
百科解释如下：
色厉内荏
语出先秦·孔子《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
读音[回目录]
sè lì nèi rěn
释义[回目录]
①色：神色，模样。②厉：威严、凶恶。③内：内心。④荏：软弱、怯懦。
形容人外表严厉而内心怯懦，常用此语。
出处[回目录]
语见（先秦?孔子门人《论语?阳货第十七》） “子曰：‘色厉而内
论语
论语
荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？’”解说
孔子描述春秋末期掌权者之心理，彼等外表道貌岸然，威严异常，似模似样，而内心则怯懦无比，脆弱至极。辛辣讽刺装腔作势，狐假虎威，表里不一，口是心非，以权谋私，作奸犯科，贪污腐化，违法乱纪之人。极度蔑视色厉内荏，欺世盗名之流，作威作福，沽名钓誉之辈。于人前伪作仁义之士，窃取他人虔敬，而内心唯恐为人说破，终日提心吊胆，担惊受怕。时其罪尚未揭发前，呼风唤雨，威风无比，一旦东窗事发，竟觳觫颤栗，逃之夭夭。故孔子喻之为钻墙逾穴，偷鸡摸狗之宵小。
说明[回目录]
《论语．阳货》篇载：孔子说：「有些人外表非常严厉，内心却十分怯懦，若拿小人来作比喻，就像是翻墙挖壁进入别人家里的盗贼。」透过这段文字，我们大概可以测知，在孔子眼中，「色厉内荏」者，指的是表里不一的人。这样的人在人前伪装成严峻守义之士，窃取别人的尊敬，但内心唯恐被人识破，令人不齿，和盗贼在人前装作光明正大，但心里就怕被人拆穿一样。后来「色厉内荏」被用来形容人外表严厉而内心怯懦。
用法[回目录]
联合式；作谓语、状语；含贬义
书证[回目录]
《论语．阳货》：「色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？」
《汉书．卷八四．翟方进传》：「勋吏二千石，幸得奉使，不遵礼仪，轻谩宰相，贱易上卿，而又诎节失度，邪谄无常，色厉内荏。」
汉．王充《论衡．非韩》：「奸人外善内恶，色厉内荏，作为操止，像类贤行，以取升进，容媚于上。」
宋．司马光〈论张田第二状〉：「（张）田资性险薄，色厉内荏，毁誉出其爱憎，威福发于喜怒。」
用法：联合式；作谓语、状语；含贬义
例子：
他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。（叶圣陶《英文教授》）
示例[回目录]
①（东汉?王充《论衡?卷十?非韩篇第二十九》）∶“奸人外善内恶，色厉内荏，作为操止象类贤行，以取升进，容媚于上，安肯作不孝、著身为恶，以取弃殉之咎乎？”
②他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。（叶圣陶《英文教授》）
亦作【外厉内荏】（南朝宋?范晔《后汉书?卷三十下?郎顗襄楷列传第二十下》）：“今三公皆令色足恭，外厉内荏，以虚事上，无佐国之实，故清浊效而寒温不效也，是以阴寒侵犯消息。”
亦作【内荏外刚】（后晋?刘昫《旧唐书?卷一百六十八?列传第一百一十八?钱徽》）∶“末代偷巧，内荏外刚。卿大夫无进思尽忠之诚，多退有后言之谤；士庶人无切磋琢磨之益，多铄浸润之谗。”
用法[回目录]
语义说明外表严厉而内心怯懦。
使用类别用在「表里不一」的表述上。
例句
我最瞧不起那种作威作福、色厉内荏的小人。
如今骑虎难下，他只好色厉内荏地说：「好！让我来！」
对方果然如你所料，色厉内荏，我们一坚持，他们就让步了。
别被他的举止吓倒了，那是色厉内荏的表现，用以掩饰心虚。
哪知她色厉内荏，平日吵闹不休，真到紧急关头，她却噤若寒蝉。
你别看他凶得像只老虎，其实色厉内荏，一见到长官，马上像只小猫！
眼看情势对自己不利，他色厉内荏地说：「这笔帐，以后再和你算！」
辨识
近义词 外强中干、虚有其表
反义词 外柔内刚、外圆内方、表里如一、名副其实
「色厉内荏」及「外强中干」都有外表强韧、内里空虚、表里不一的意思。
对方果然如你所料，色厉内荏，我们一坚持，他们就让步了。
「色厉内荏」专用于形容人的态度；「外强中干」适用范围较广，可用于形容各种事物。
我最瞧不起那种作威作福、外强中干的小人。
参考词语外厉内荏
释义犹「色厉内荏」
书证
《后汉书．卷三○下．郎顗襄楷列传．郎顗》：「今三公皆令色足恭，外厉内荏，以虚事上，无佐国之实。」
参考词语内荏外刚
释义犹「色厉内荏」
书证
宋．李焘《续资治通鉴长编．卷四○．太宗至道二年》：「小人则不然，内荏
色厉内荏
色厉内荏
外刚，虽善谈忠信，而履行颇僻，所以真伪难辨，然久而必败。」近义词[回目录]
外强中干、虚有其表
反义词[回目录]
表里如一、名副其实
英文[回目录]
an ass in a lion's skin <fierce of mien but faint of heart;be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside>
『英语谚语』A bully is always a coward.
百度百科地址：baike.baidu.com/view/88801.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v59741.htm
百度搜索：《点击此处》