成语名称：沁人心脾 qìn rén xīn pí
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【沁人心脾】的出处和来源，以及回答沁人心脾的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释沁人心脾成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 沁：渗入；心脾：指人的心脏喻指内心。芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒畅。多用于比喻文艺作品或乐曲清新、爽朗给人以美好的感受。
[成语出处] 清·王士禛《带经诗话》：“予谓五六句最沁人心脾。”
[正音] 人；不能读作“yén”。
[辨形] 心；不能写作“新”。
[近义] 感人肺腑 沁人肺腑
[反义] 空气污染
[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ～和“沁人肺腑”；都表示吸入芳香、凉爽之气；使人感到舒适。但～主要比喻诗文美好动人；给人清新爽朗的感受；“沁人肺腑”主要表示内容令人深受感动。
[例句]
①晚风送来荷花的清香；～。
②这个短篇小说描写水乡人民的斗争生活；生动亲切；明快自然；读起来～。
[英译] mentally refreshing
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
[基本信息][回目录]
【词目】：
沁人心脾
【发音】：
qìn rén xīn pí
【近义词】：
沁人心腑、沁人心肺
【反义词】：
味同嚼蜡
【语法】：
动宾式；作谓语、定语；含褒义；指芳香凉爽的空气，饮料或优美的文章·诗词。
【释义】：
沁：渗入。像渗入内脏一样感到舒畅、舒适。形容感人至深。也形容诗歌和文章优美动人，给人清新爽朗的感觉。
【出处】：
宋·林洪《冷泉亭》诗：“一泓清可沁诗脾。” 清·赵翼《瓯北诗话·白香山诗一》：“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”常用以形容优美的诗文、乐曲等给人以清新、爽朗的感觉。 清 赵翼 《瓯北诗话·摘句》：“今摘取古来佳句沁人心脾者，随所得笔之。” 王国维 《人间词话》五六：“大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。” 鲁迅 《呐喊·社戏》：“然而夜气很清爽，真所谓‘沁人心脾’。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十九章：“微风阵阵透过帘子，吹进沁人心脾的花香。”《当代》1981年第3期：“瓜分两半，甜脆爽口，蜜汁元汤，喝下去沁人心脾。”亦省作“ 沁脾 ”、“ 沁心 ”。 清 金农 《携客步至七柿滩望樊山》诗：“沁脾向花水，张腋立风林。” 王西彦 《刀俎上》：“他简直感觉到沁心的快乐。”
示例：
1、然而夜气很清爽，真所谓“～”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。（鲁迅《呐喊·社戏》 ）
2、“ 正所谓‘脾开窍于口’。脾脏健运，口味正常，食欲旺盛，人的身体也健壮。因此，人们便用“沁人心脾” 这个成语，形容诗歌或文章能入心入脾，赞美其优美动人清新爽朗的感觉。 ”（选自罗本森编著《成语与医学》）
[英语解释][回目录]
1. gladdening the heart and refreshing the mind; mentally refreshing; refreshing
百度百科地址：baike.baidu.com/view/119579.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v342246.htm
百度搜索：《点击此处》