成语名称：名正言顺 míng zhèng yán shùn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【名正言顺】的出处和来源，以及回答名正言顺的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释名正言顺成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 名正：名义或名分正当；言顺：道理讲得通。指名分或名义正当说起话来便顺理；逆理也讲得通。亦泛指做事有充分正当的理由。
[成语出处] 《论语·子路》：“名不正则言不顺；言不顺则事不成。”
[辨形] 名；不能写作“各”。
[近义] 理直气壮
[反义] 理屈词穷
[用法] 含褒义。一般作谓语、定语、补语。
[结构] 联合式。
[例句] 拾金不昧是～的事情。
[英译] right titles and proper words
[成语故事]
春秋时期，子路问孔子:“卫君想请你帮他理政,您将先做什么？”孔子说：“先正名分。”子路说：“老师，您太迂腐了，名分有什么好正的？”孔子说：“你真鲁莽.名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则教化不兴,教化不兴则刑罚不当,刑罚不当则老百姓不知所措。所以要先正名”。后以“名正言顺”谓作事理由正当而充分, 含有理直气壮的意思。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
名正言顺[回目录]
【读 音】 míng zhèng yán shùn
【解 释】：名：名声、名义，指的是掐正音；顺：通畅。原指发音正确，说话才通畅。后多指做某事名义正当，道理也说得通。
【出 处】：《论语·子路》“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”
【事 例】：待小生得官回来，谐两姓之好，却不～。 ★元·郑德辉《倩女离魂》第二折
【近义词】：理直气壮
【反义词】：理屈词穷
【用 法】：作谓语、定语、补语；用于说话
【英 文】：legitimate <be perfectly justifiable; if the name (titles) are correct, words will carry weight>
【日 文】：名分(めいぶん)が正当(せいとう)で言叶の道理も通(とお)る
【德 语】：vollkommen im Recht sein <mit vollem Recht>
【故 事】：孔子因不满鲁定公沉迷酒色，带领学生来到卫国，因卫灵公言而无信，就留下子路一人，他带领其他学生离开卫国。卫出公继位后，让子路去请孔子来卫国辅政。孔子说：“只有名义正当，说话合理，才能干成大事。”
成语典故[回目录]
春秋时期，子路问孔子:“卫君想请你帮他理政,您将先做什么？”孔子说：“先正名分。”子路说：“老师，您太迂腐了，名分有什么好正的？”孔子说：“你真鲁莽.名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则教化不兴,教化不兴则刑罚不当,刑罚不当则老百姓不知所措。所以要先正名”。
后以“名正言顺”谓作事理由正当而充分, 含有理直气壮的意思。
图书信息[回目录]
书 名: 名正言
顺
作 者：王馨悦
出版社： 现代出版社
出版时间： 2010年01月
ISBN: 9787802446540
开本： 16开
定价: 32.00 元
内容简介
《名正言顺》内容：中国的传统文化认为，人的一生是由五大因素来决定的，即命、运、风水、名号、读书。名号位列其中，便可以看出名字对于人生的影响有多大。因此，起个好名字，对于以后的人生、事业、婚姻甚至是财运，都起着至关重要的作用。百度百科地址：baike.baidu.com/view/72373.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》