成语名称:量力而行 liàng lì ér xíng
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【量力而行】的出处和来源,以及回答量力而行的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释量力而行成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 量:估量;估计;行:做;干。衡量自己的力量去行事。
[成语出处] 《左传·昭公十五年》:“力能则进;否则退;量力而行。”
[正音] 量;不能读作“liánɡ”;行;不能读作“hánɡ”。
[辨形] 力;不能写作“利”。
[近义] 实事求是 量入为出 量体裁衣
[反义] 力不从心 不自量力
[用法] 用于做事的实事求是的态度。一般作谓语。
[结构] 偏正式。
[例句] 承包工作;要~;否则就难以完成任务。
[英译] do what one’s strength allows
百科解释如下:
读 音 liàng lì ér xíng解 释 量:估量;行:行事。按照自己能力的大小去做,不要勉强。
出 处 ①:先秦·左丘明《左传·昭公十五年》:“力能则进,否则退,量力而行。” ②:《左传·隐公十一年》:“度得而处之,量力而行之。”
用 法 偏正式;作谓语;指做事实事求是的态度。
示 例 ①:叶圣陶《英文教授》:“各位同学呢,大家~,能捐多少就捐多少。”②:一切从实际出发, ~ ,把指标订得符合实际。
近义词 实事求是、量入为出、量体裁衣、度德量力、力所能及
反义词 力不从心、不自量力
辨 析 “力所能及”和~都含有“根据自己的力量”的意思,但意义不同:①:~侧重于行动;“力所能及”侧重于心理活动。~着眼于根据自己力量去做的行动;“力所能及”着眼于自己力量所能做到的程度,范围。②:~常表示“不要超越力所能及的范围勉强去做”的意思;“量力而行”不表示这个意思。
量力而行的英文翻译1. to do what one is capable of; to act according to one's capability; to cut one's coat according to one's cloth.
多指在符合自己能力的范围内做事。
百度百科地址:baike.baidu.com/view/128044.htm
SOSO百科地址:
百度搜索:《点击此处》