成语名称：交头接耳 jiāo tóu jiē ěr
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【交头接耳】的出处和来源，以及回答交头接耳的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释交头接耳成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 交头：头挨着头；接耳：嘴挨着耳朵。头挨着头；嘴对着耳朵。指凑在一起低声说话。
[成语出处] 元·关汉卿《单刀会》：“大小三军；听吾将令；甲马不许驰骤；金鼓不许乱鸣；不许交头接耳；不许语笑喧哗。”
[辨形] 交；不能写作“绞”。
[近义] 窃窃私语 窃窃私议
[反义] 大声喧哗
[用法] 指人们在不便大声或公开说话的场合议论纷纷；或者是两个人小声谈论。一般作谓语、定语、状 语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“窃窃私语”；都含有“互相小声说话”的意思。不同在于：①“窃窃私语”含有“私下、偷偷、背地里”的意思；～没有此意。有时形容相互谈论的样子。②“窃窃私语”偏重在讲话的声音方面；形容小声谈话；～偏重在外形方面；形容彼此之间背着别人谈论的形态。
[例句] 李老师一进教室；就发现今天的气氛不正常；同学们都在～；小声议论着什么。
[英译] whisper to each other
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【成语】交头接耳
【注音】jiāo tóu jiē ěr
【解释】交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。
【用法】作谓语、定语、状语；用于两人凑近低语。
【结构】联合式
【年代】古代
【灯谜】咬耳根
【英文】speak in each other's ears
【日语】こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ话をする
【近义词】窃窃私语、窃窃私议
【反义词】大声喧哗
【歇后语】拿浆子糊纸人
成语出处[回目录]
不许交头接耳，不许笑语喧哗。 元·关汉卿《单刀会》第三折
成语故事[回目录]
林冲因为得罪了高太尉，被发配到沧州草料场。在沧州他见到了朋友李小二，经常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店来了两个东京人，他们吃饭时交头接耳低声嘀咕，李小二估计与林冲有关，告诉林冲。林冲毅然杀死陆谦，走向梁山泊。
成语示例[回目录]
1、这些石刻狮子，有的母子相抱，有的交头接耳，有的像倾听水声，千态万状，惟妙惟肖。 茅以升《中国石拱桥》
2、不过，街上谣言却很多，人们在三三两两、交头接耳地谈论，说省城非常吃紧，又有一支红军从中央苏区打过来，中央军抵挡不住节节败退，那支红军现在已打到离刺州二百里地区，随时都有打进刺州的可能，所以周维国连日在调兵遣将。
3、不论是刚从蚕卵中孵化出来，小如蚂蚁、浑身黑色的幼蚕－－“蚁蚕”，还是睡过一觉，蜕过一次皮的“一龄蚕”；也不论是睡过两觉、蜕过两次皮的“二龄蚕”，还是睡过三觉、蜕过三次皮的“三龄蚕”，都在交头接耳，议论纷纷。
4、这些长久不曾见过日光的东西现在是怎样灿烂，它们是怎样骄傲，怎样惊骇着没有出息的城里人呵！所有的人都调过头来向他，看客们，戏子们，连绅宦人家的太太和小姐们都惊异的向他望着，等到他们稍微镇定了他们自己，他们又交头接耳的互相谈论。
5、使我想起以前看戏，一位名角出场，据说不久前有过脑溢血，手脚不再如当年灵活，大家一边叹他的腿抬不高了，一边还是喝彩，私底下交头接耳：功夫不成了，架子还是不差。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/252758.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v670810.htm
百度搜索：《点击此处》