成语名称：急流勇退 jí liú yǒng tuì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【急流勇退】的出处和来源，以及回答急流勇退的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释急流勇退成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
[成语出处] 宋·邵伯温《邵氏见闻录》：“（有一老僧）以火箸画灰；作‘做不得’三字；徐曰：‘急流中勇退人也。’”
[正音] 急；不能读作“jī”。
[辨形] 急；不能写作“激”。
[近义] 明哲保身
[反义] 急流勇进 知难而进
[用法] 含褒义。多用于劝人不可贪恋眼前的名位利益；能及时引退；以免日后招至祸患方面。一般作主语、谓语、宾语。
[结构] 偏正式。
[例句] 封建社会的官场上斗争尖锐复杂；因而许多正直的官吏多方寻找借口～；以避免灾祸；保全自己。
[英译] retire when in high office
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语解释[回目录]
【成语】:急流勇退
【拼音】:jí liú yǒng tuì
【翻译】：to go (or to leave) while the going is good; to resolutely retire at the height of one's official career; to retire when one has ridden the crest of success
【解释】:在急流中勇敢地立即退却。旧时比喻仕途顺利的时候毅然退出官场，现在也比喻在复杂的斗争中及早抽身。
【出处】:宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
【示例】:官人宜～，为山林娱老之计。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十一
【近义词】:激流勇退、明哲保身、知难而退
【反义词】:激流勇进、知难而进
【语法】:偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义
典故:[回目录]
宋陈抟约钱若水相晤。钱至，见陈与一老僧拥炉而坐。僧视若 水良久，以火箸画灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也。”意思说钱若水做不了神仙，但也不是久恋官场的人。后钱官至枢密副使，年四十即退休。见宋邵伯温《闻见前录》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。
同名电影[回目录]
名称：急流勇退 / 请在鼓掌的时候离开 / 激流勇退 / The Big Scene
导演：张镇
演员：申河均 车胜元 郑在泳
类型：剧情
地区：韩国
语言：韩语
上映时间：2005-08-11
简介：在江南的酒店里发现了一位美貌女社长的尸体，嫌疑犯立即被抓获。但被害者在被杀之前喝过毒药，因此给案件的侦破带来混乱。这时有人提出把案件的侦破用TV现场直播的奇妙建议。随着电视台播放猜罪犯的游戏、被杀者生前的遗物等节目，收视率也在惊奇地上升……
个
歌曲[回目录]
歌曲名：急流勇退
歌词：许冠杰
作曲：许冠杰
主唱：许冠杰
名成利就人人想拥有
谁料此刻只向往自由
留住这光辉今天不再等候
奋勇地退出这急流
求名逐利时常多争斗
尝尽圈中的欢笑泪流
人在那高峰始终都不免跌后
长日担忧心神倦透
不奢望天长地久
只要是曾经拥有
今天内心感足够
应走时候决定放手
至爱知音感谢你恩深厚
临别依依不忍再望转头
期望你记住我今晚分手以后
从旧歌中心灵互扣
百度百科地址：baike.baidu.com/view/123329.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》