成语名称：归心似箭 guī xīn sì jiàn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【归心似箭】的出处和来源，以及回答归心似箭的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释归心似箭成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
[成语出处] 清·名教中人《好逑传》第十二回；“承长兄厚爱；本当领教；只是归心似箭；今日立刻就要行了。”
[正音] 似；不能读作“shì”。
[辨形] 箭；不能写作“剑”。
[近义] 归去来兮
[反义] 浪迹天涯
[用法] 形容回家心切。一般作谓语。
[结构] 主谓式。
[例句]
①他离开家乡已经十年；听说今天有机会回去；不由得～；急不可待。
②放寒假了；外地的同学～；希望马上到家。
[英译] be anxious to return home
百科解释如下：
归心似箭
归心似箭形容非常急切的想回家和思念自己的家，心情好像离弦的箭一样的快。同时本文也是消除歧义词条，介绍了一部同名老电影《归心似箭》，为1979年八一电影制片厂制作，表现了特定时期内人物的刚毅坚强的性格。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语释义[回目录]
词目：归心似箭
发音：guī xīn sì jiàn
释义：想回家的心情像射出的箭一样快。形容回家心切。
近义词：归心如箭
反义词：乐而忘返
出处：明·名教中人《好俅传》第十二回：“承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”清·陈忱《水浒后传》第十三回：“卢师越离家已久，归心如箭，恐怕淹留，连忙催促安道全作别。”
示例：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。（清·李汝珍《镜花缘》第二十一回）
英文翻译：A mind bent on returning is like an arrow;anxious to return home as soon as possible
同名电影1979 中国[回目录]
片名：《归心似箭》
外文名称 Anxious to Return(1979) 影片类型：战争/爱情
片长：110分钟
国家/地区：中国
对白语言：汉语普通话
色彩：彩色
胶片长度：11本
制作公司：八一电影制片厂 August 1st Film Studio [中国]
年份：1979年
导演 Director：李俊 Jun Li
副导演：张维佳、韦廉
编剧 Writer：李克异 Keyi Li
制片主任：赵凯
摄影：杨光远、陈振中
剪辑：邹昕、许陆初、文达、桑坪
服装指导：赵美
美术(制作设计)：寇洪烈
美工：倪少华
灯光(照明)：张振声
烟火设计：赵家生
置景：宋之
道具：毕尚源
演唱：单秀荣
指挥：王若忠
作曲：李伟才
录音师(收音)：甄明哲
伴奏：中央芭蕾舞团乐队
化妆：易慧、张邦宪
音响：韩登起
演员 Actor：
赵尔康 ...... 魏得胜
斯琴高娃 ...... 玉贞
马志刚 ...... 齐大爷
芦永 ...... 董老利
徐垚 ...... 栓柱
韩再省 ...... 孙海山
赵宝骏 ...... 老兵
刘钊 ...... 眼镜
李凤秋 ...... 小徐子
赵守凯 ...... 犬口
郑春培 ...... 川水
翟春华 ...... 伪班长
陈佩斯 ...... 警察队长
剧情介绍
抗日战争时期，我东北抗联某部连长魏得胜为掩护战友身负重伤，被敌人俘去。他打死敌班长，脱离险境，在山林和河谷中，从严冬走到春天。
一天他遇到齐大爷等人，加入了淘金者的队伍。但他一点金子也不要，在齐大爷帮助下弄到通行证，继续寻找队伍。他又落入日寇魔掌，但宁死不屈。被送进煤窑背煤，受到种种凌辱，他积极宣传和组织难友，逃出虎口。他野草充饥，走走爬爬，从夏到秋，一天晕倒在林中溪边，被善良的寡妇齐玉贞救回家中。经过精心治疗和护理，他恢复了健康，玉贞对他有了感情。
面对着深沉的爱，他感到温暖。待到玉贞的父亲齐大爷回来，这和他患难之交的一家，更使他感到情深。然而他仍归心似箭，要寻找队伍。他耐心劝慰亲人。等到深秋，玉贞含泪送别了心上人。魏得胜又穿上了军装，置身于进军的行列中。远飞的大雁，带去他一颗炽热的心。
影片评价[回目录]
影片通过主人公掉队后所经受的金钱、死亡和爱情的考验，表现了他刚毅坚定、百折不挠的献身精神，体现出人物的心灵美和革命理想。特别是魏得胜和玉贞之间的爱情，表现得质朴自然、含蓄深沉、真切感人。创作者成功地把握了英雄与爱情的关系，让爱情成为再现英雄本色的契机，并把对爱情的描写置于特定的环境之中，使之具有了独特的色彩，表达爱情的语言质朴动人，令人耳目一新。
影片通过对细节的刻画，既表现出人物的性格特征，也体现了无法用语言表达的人物内心的感情波澜。在此基础上，影片歌颂了主人公的思归之心，揭示出人物的心灵之美和革命理想。该片着力追求朴素、自然、真实，使造型处理和表演风格和谐统一，豪放中不失细腻，委婉中但见生动。
本片还力求朴素、自然、真实，使造型处理和表演风格和谐统一，含蓄深沉的爱情描写堪称经典，豪放中不失细腻，委婉中但见生动。（文章来源：Sohu娱乐）
获奖情况[回目录]
1979年度文化部“优秀影片奖”
1979年第一届“上海文汇电影奖”最佳影片 最佳摄影奖
1979年国庆30周年献礼影片
1980年斯琴高娃获文化部“青年优秀创作奖”
1982年获第一届香港电影节金像奖最佳语片奖（共十部）
1983年获第一届解放军文艺奖
1992年第一届“中国电影优秀摄影奖”提名
1996年“新金杯”中国反法西斯战争优秀影片（共十部）
电影插曲[回目录]
电影《归心似箭》主题曲
作词：李俊 作曲：李伟才
雁南飞 雁南飞
雁叫声声心欲碎
不等今日去
已盼春来归 已盼春来归
今日去 愿为春来归
盼归
莫把心揉碎
莫把心揉碎 且等春来归
----
雁南飞 雁南飞
电影二1995[回目录]
片名：《归心似箭》Closer to Home(1995)
导演：Joseph ranks
主演：Ann M. Achacoso
国家/地区：菲律宾
剧情介绍
影片展示了男人与女人的战争。菲律宾女人漂洋过海从乡下来到纽约与一个教务长结婚，但婚姻并不如预期美满。教务长是一位梦想幻灭者，作为昔日的海军陆战队员，他在生活习惯与价值观上都与妻子格格不入，两人婚后出现了许多矛盾。妻子希望治疗她垂危的姐妹，最后因昂贵的药费落得一身债务。而丈夫并不想帮助妻子，他希望逃脱一切令人烦恼的东西，包括爱情和家庭。
幕后花絮
电影业在算是比较发达的行业，其年产量在亚洲一直处于领先地位，地位不可小觑。《归心似箭》是1995年约瑟夫·诺比尔编导的剧情佳作，在全世界50多个电影节竞赛展映，风靡影坛。 媒体评论，这是“一部貌不惊人的诗意杰作。”长期以来，菲律宾电影受到好莱坞电影的强烈影响，一度出现过严重抄袭与模仿的倾向，以明星为中心，看重其商业效果与票房成绩。90年代，菲律宾电影出现了一批创作态度严肃的作品，逐渐改变其整体面貌。
电影三欧美电影归心似箭[回目录]
电影资料
片名：归心似箭又名：预产期/临盆待产/临门凑一脚/分娩日
英文片名：Due Date
国家/地区：
区域：欧美
出品：
发行：华纳 Warner Bros. Pictures
类型：喜剧
导演： 托德·菲利普斯Todd Phillips
编剧：阿兰·科恩Alan R. Cohen 阿兰·弗莱德兰德Alan Freedland 亚当·希泰凯尔Adam Sztykiel 托德·菲利普斯Todd Phillips
主演：小罗伯特·唐尼Robert Downey Jr. 扎克·加利费安纳基斯Zach Galifianakis 米歇尔·莫娜汉Michelle Monaghan 杰米·福克斯Jamie Foxx 朱丽叶特·刘易斯Juliet Lewis
分级：美国R
上映时间：2010年11月5日
详细剧情
“你最喜欢的颜色是?你几岁开始泡妞?你喜欢热狗么?”耳边叽叽喳喳的声音不断，就差没整得我魔音穿脑走火入魔了。旁边这个自称伊森(扎克·加利费安纳基斯)的家伙，看来是压根一点没把我刚才要他闭嘴的“威胁”放在心上。要不是看在礼拜五就是我亲爱的老婆大人莎拉(米歇尔·莫娜汉)的预产期，要不是老祖宗说过得替后代积德，老子早一棍子敲晕这混小子了!神啊，赐予我力量吧!五天，只要忍耐五天，我，奔四而去的彼得·海曼(小罗伯特·唐尼)，就将初为人父。您该疑问了：我这么讨厌这混小子，又为什么非要和他同行?不怪天，不怪地，也怪不着亚特兰大机场的安检程序，总之阴差阳错阳错阴差，我还没弄清个子丑乙卯，就被机场方面禁止登机。这就也罢了。飞机不载爷，只有载爷处。俺还就不信，飞机不让跟，公路也不行?可不知道是闯了哪门子的鬼，我那一贯循规蹈矩的坐骑居然也出了问题!他奶奶的，要是不能在预产期前赶到我未来孩儿他妈的身边，甭说她不原谅我，我自己也没脸见我未来宝宝了!我正对着破车准备骂娘的时候，伊森出现了。“要我送你一程么?”他问。连他车后座那只又臭又丑的小狗，也突然变得和蔼可亲。原来，世上果然还有好人。
我忘了，俗语有云：“一失足成千古恨。”还有人说：“骑白马的不一定是白马王子也可能是唐僧;会飞的不一定是天使也可能是鸟人。”那张牲畜无害的脸，很快就向我证明：他，简直就不是省油的灯!开车时，他能打盹睡着，撞断栏杆，翻下大桥，便抹哈喇子边对重伤的我说：“还好，俺车保了险的。”坐副驾时，他会东摸西摸，不知道从哪儿就掏出把手枪，一不小心就擦枪走火，差点射掉我命根子……这样一比较，他时时刻刻啰嗦得我快发疯，我反倒该谢谢他表现规矩。苍天啊大地啊，就算咱每逢节庆不记得烧高香，初一十五绝不吃斋念佛，您也犯不着这么整人的不是?别说能不能及时赶回莎拉身边当二十四孝老公，我还能活着看见明天的太阳，就该谢天谢地!
影片看点
脱掉“钢铁侠”战袍，放下“福尔摩斯”烟斗，当腻了钻石王老五的酷哥小罗伯特·唐尼，实在是“男人四十一枝花”的典范。要不是前阵子《热带惊雷》里看到这大老爷们儿变脸黑人，你恐怕真会被他不苟言笑的模样糊弄住。唐先生丰神俊朗外表下的幽默暗涌不光让你我大跌眼镜，还让托德·菲利普斯“怦然心动”。菲哥去年夏天一场“宿醉”，那可是杀得众大片猛片片甲不留。最稀罕“活宝搭档”“噱头双雄”的菲哥这回照旧勾兑上了《宿醉》里最抢眼的络腮胡子单身汉扎克·加利费安纳基斯，立志打造新兴欢喜组合，可谓万事俱备只欠帅哥。一厢有情一厢有意，难怪两大巨头一拍即合。至于故事嘛，关于两个大男人在旅途历尽波折，足迹遍布亚特兰大、亚利桑那、阿拉巴马和洛杉矶，百分百的公路电影之列。不是在车上，就是在路上，外加兄弟伙联袂出击，无论是从阵容到形式还是到剧情，都是绝对的美国方式。唐先生转换成了他最擅长的喜剧模式——一本正经却随时能蹦出冷笑话的大叔，加小弟则收拾得人模人样玩新意——抱条小狗有些娘娘腔的小子，一代闷骚男遇到一代单细胞动物，两个笑果强大的实力派凑在一起，那简直就是杀手级别——让人不是乐死，就是笑死。
两个男人一台戏，是男人，就不可能不爱动作飙车戏。上回《宿醉》以三千来万美元的低成本回收了近十倍的票房，钱包越加鼓囊囊的菲哥自然也不能再吝啬。如果说上一部电影里“泰森猛于虎”的串场戏吸引了不少眼球，那他这回全面和公路片叫板，就不能不在飞车追逐乃至车祸翻滚冲撞等方面下足功夫。事实证明，这一路上与车相关的插科打诨、鸡飞狗跳乃至险象环生情境，亮点不断，保管每一场都是绝佳的剧情催化剂。
相关资讯
高瘦子，矮胖子，一个吹毛求疵，一个粗枝大叶，高瘦子想回老家看妻子，因种种理由不得不和矮胖子同行，一路上状况频发，“你丫闭嘴!”的呼喝侧耳不绝，有幸旅途中大难不死，没想到兜来转去，原来他俩虽然不是子期伯牙，却果然是老天拴一块儿的蚂蚱。停停停，怎么越听这剧情和架构越耳熟来着?是《人在囧途》越了洋，还是1987年那部《一路顺疯》穿了越?在你鄙视好莱坞又吃人家嚼过的馍之前，请先做好心理准备：甭管是否涉嫌抄袭，这新片的编导制片可全都是来自影史上票房最高的限制级喜剧电影。 以菲哥的鸿鹄之志，咱们的冤家配对当然不会仅仅是“阿呆与阿瓜”。通常，对于搭档喜剧来说，“猪脚”们倍儿闪亮，足矣。可这次菲哥显然腹中另有乾坤：招徕了唐先生若干年前《独奏者》中的好哥们儿——黑人影帝杰米·福克斯，挖来了阿汤哥《碟中谍3》里的“达令”米歇尔·莫娜汉，还请到了“天生杀人狂”朱丽叶特·刘易斯，跑龙套的个个都不是省油的灯。不过，最抢镜的不是这些很可能一开口就让人笑背过气去的人们，而是某只似曾相识的法国斗牛犬(小家伙可是《宿醉》里的宠物福星之一)。这小狗与酷哥和话痨的化学反应，那才真能笑得你嘴角咧到后脑勺。精彩剧照
百度百科地址：baike.baidu.com/view/123469.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》