成语名称：放任自流 fàng rèn zì liú
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【放任自流】的出处和来源，以及回答放任自流的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释放任自流成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 放：放纵；不加约束；任：听凭；任由；自：自己；独自；流：流动；发展。不加约束；听其自然发展。放飞fànɡ…fēifēi飞
[正音] 自；不能读作“zhì”。
[辨形] 流；不能写作“留”。
[近义] 听之任之 任其所为
[反义] 防微杜渐 防患未然
[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 联合式。
[例句] 如果我们的国家不用法律去约束每个公民的行为；只是任其～；那么国家会发展成什么样子呢？
[英译] let sb。do as he likes
百科解释如下：
放任自流,是出自《淮南子·修务训》的成语，意思是任凭事物自由发展，而不做干涉。一般用于句中作作谓语、宾语、定语。大都为贬义，即放任不管以至于变得更糟。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
词目 放任自流[回目录]
词目 放任自流 使用频率 常用
发 音 fànɡ rèn zì liú
释 义 放任：放纵。自流：比喻自由发展。听凭自然的发展，不加领导或过问。
出 处 《淮南子·修务训》：“夫地势水东流，人必事焉，然后水潦得谷行；禾稼春生，人必加功焉，故五谷得遂长。听其自流，待其自生，则鲧禹之功不立，而后稷之智不用。”
示 例 对中小学生的校外活动，要加强辅导，不能～。
近义词 听之任之、任其所为
反义词 防微杜渐、防患未然
歇后语 水闸失修；自来水坏了龙头
英 文 let things drift
灯谜面 开闸；白开水；未关水龙头
用 法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 指听之任之
韩剧放任自流[回目录]
韩剧《放任自流》也叫《顺其自然》，翻译不同而已。
放任自流/顺其自然
导演：金尹哲
主演：文晸赫(Eric) 郑有美 李奎汉 尹智慧
类型：都市剧 偶像剧 爱情剧
标签：放任自流/顺其自然 韩剧 迷失 青春 清纯 冲动
地区：日韩剧
制式：彩色
版权：广东中凯文化发展有限公司
片名取自拉丁语“爱怎么样就怎么样”讲述了现代都市生活四名男女之间独特爱情故事。
郑有美饰演一个纯真而不懂事百货店职员韩恩淑喜欢上了与一无所有却自信长了一副好脸蛋花花公子姜泰洙（Eric饰）又与虽然有着英俊外貌良好能力但由于不幸家族史心中某个角落有着伤痛申洙亨（李奎贤饰）之间谈起了三角恋…… 清晨，和梦幻般的恋爱了3个月的女人火热的告别后，泰洙为了做上班的准备回家了。 原本心情舒畅的他刚到家就遇到了扫兴的事。一个从没见过的女人(恩秀)正靠着他的房门坐着，张着嘴睡着了。不管泰洙怎么说自己是房子的主人，来找妹妹的女人根本听不进去。
放任自流虽然作为《我的名字叫金三顺》的后续，但是制作方表示该剧将是与《我的名字叫金三顺》完全不同的故事，将以新时代职场人的爱情故事为主要内容，描绘了冷漠又简单的这个时代的年轻人们，“轻视爱情、逞强、装帅、扮酷，结果自己更受伤”这样一个爱情故事。去年出演MBC电视剧《狼》但因交通事故终演的ERIC，在这次的作品中将出演公司职员姜泰洙的角色，剧情设定ERIC将会陷入与百货店企划室的女职员的爱情中。在《新入社员》和《无敌的降落伞要员》中以纯真的形象得到大家喜爱的ERIC此次将变身为花花公子。
韩剧放任自流-剧情介绍[回目录]
韩剧放任自流女主角所用 恋爱的洪水。不是小学生，而是从幼儿园开始，什么‘男朋友’、‘女朋友’已经成了日常用语。我们就是这样经常经历爱情，又经常被爱情伤害，然后那伤口又经常被另一场爱情所涂抹。爱情成了平常之事，又因为太平常了，‘就爱情这点儿事儿’让我们变得有些没有感觉了。这里就有这样生活在当今时代的四个年轻人。他们从哪里听过见过的多了，每个人都干练适度，又都变得适当的精明。所以，那些为爱舍命，那些在新派电影中出现的，被认为是过时的故事，什么伟大的爱情，什么恋人之类的话，对于他们来说都是土得要死，肉麻得很。可他们坠入了情网，那所谓平常不过的‘就爱情这点儿事儿’中。想要看到冷漠干练的现代年轻人经历土气十足的新派爱情，完全忘我的样子。聪明的他们心怀着爱情，尝试那种左冲右撞，挣扎万分的青春不羁所特有的纯真美丽。所以，我们想要证明在我们内心深处，仍然有着‘纯情’的蠢动。本剧讲述了那些不把爱情这点儿事儿放在眼里，装作自己很有能耐，够帅，够酷，最终栽了大跟头，直流鼻血的年轻人的故事。即使别人看起来不现实，落伍了，但只要我们心中在意一定要成为‘伟大的恋人’，而且为此大哭大笑，有时也会达到放弃生命一样变得愚蠢，正因为这种愚蠢而变得更加美丽，更加耀眼的，痛苦并灿烂的<青春日子的画像>让人心里酸酸地拉开了帷……
女主角由曾以电影《家族的诞生》获得青龙电影节和狐狸配角奖和百赏艺术大赏的电影部门女子新人演员奖的郑有美出演。歌手出身的演员尹恩惠由于健康问题不能出演，郑有美得到了这个机会。剧中郑有美饰演的平凡的百货店职员韩恩秀将在ERIC及李奎瀚之间纠缠不清。
韩剧放任自流-演员介绍[回目录]
郑有美 姜泰柱--Eric文政赫饰
职业：在世界百货公司策划室工作，入职3年。
性格：外向、开朗、现实主义者，自私、自尊心强、虚荣、冲动。
最讨厌复杂的事情，但有颗温暖的心。(这一点连他自己都不知道)
特点：除了穷，别的方面其余都非常完美。帅气、有风度，有女人缘。台球、扑克样样拿手。
韩恩秀--郑有美饰
职业：世界百货公司的办公室人员
性格：单纯、直率、乐观
特点：天真、善良，反面对自己的感情过于直率，可以说是勇敢无知。喜欢一个人会喜欢到底。最疼爱同父异母的弟弟知秀。
申俊赫--李奎汉饰
职业：世界百货店 策划理事
性格：理性、内向
特点：人们羡慕的完美男人，其实内心深处有着对出身的自卑和孤独感。
车惠琳--尹知慧饰
职业：服装设计师
性格：自由奔放型，叛逆，自我中心，但也有纯真的一面。
特征：以自己的名字命名的服装品牌获得成功。与一般有名财团的子女不同，靠自己的力量开设了公司，因此更加受到舆论的瞩目。
但是，她自己也明白成功背后，其实是‘大财团企业家设计师’这个称呼起到了很大的作用。
韩剧放任自流-评价[回目录]
编辑本段
ERIC(文晸赫)，郑有美主演的MBC周末特别企划电视剧 《放任自流》刚开始不振的收视率显示上升的趋势。根据收视率调查公司TNS Media Korea 《放任自流》2007年3月31日的广播录得韩国9.6％的收视率。这是自过去的25日8.6％上升了1％。在2009年3月25日广播了3集后一点点开始显出复苏倾向的《放任自流》的演员们稳定了的演技博得好评显出收视率上升的先兆。这天《放任自流》营运设计业公司的财阀的女儿惠琳(尹智慧)和计划其公司时装展览的活动PD泰洙(ERIC)诱惑的场面及纯真无垢的乡下女恩秀(郑有美)和泰洙奔跑的场面被对比而引人注目。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/150639.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v97760.htm
百度搜索：《点击此处》