成语名称：饱经风霜 bǎo jīng fēng shuāng
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【饱经风霜】的出处和来源，以及回答饱经风霜的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释饱经风霜成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 饱经：充分经历过；风霜：指艰苦的生活。形容经历过种种的艰难困苦生活的磨练。
[成语出处] 曹靖华《三五年是多久》：“他那恬淡的面孔上；满刻着饱经风霜的皱纹。”
[正音] 经；不能 读作“jīn”。
[辨形] 经；不能写作“径”。
[近义] 饱经世故 曾经沧海
[反义] 一帆风顺 养尊处优
[用法] 用于经验极其丰富；有时也可用拟人化手法指物。一般作谓语、定语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ～和“饱经沧桑”；都含有“阅历深”的意思。但“饱经沧桑”偏重强调经历许多变化的意思；“～”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。
[例句]
①这位～的老人深深地热恋着自己的祖国。
②王大爷在旧社会～；十分热爱新社会的幸福生活。
[英译] endure all the hardships of exposure
百科解释如下：
饱经风霜
饱经风霜
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
意思[回目录]
词目：饱经风霜
拼音：bǎo jīng fēng shuāng
注音：ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
解释：饱，足足的，充分；经，经历；风霜，指艰苦的生活。形容经历过种种艰难困苦。
近义词：饱经世故、曾经沧海
反义词：一帆风顺、养尊处优
常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
用法：动宾式；作谓语、定语；形容经验丰富。
结构：动宾式成语
年代：当代成语
谜语：老树顽藤
同韵词：迅电流光、耀目晶光、十载寒窗、千仓万箱、怀宝迷邦、石敢当、桂子飘香、无服之殇、车载船装、欺人以方
英语翻译：endure all the hardships of exposure
日语翻译：つぶさに辛酸を尝める。苦労をなめ尽くす
俄语翻译：натерпéться всяких невзгóд
德语翻译：viel Schweres im Leben durchgemacht haben <von schwerem Leid geprüft>
法语翻译：connaitre toutes les vicissitudes de la fortune
成语出处[回目录]
曹靖华《三五年是多久》：“他那恬淡的面孔上；满刻着饱经风霜的皱纹。”
清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。”
成语辨析[回目录]
正音：经；不能 读作“jīn”。
辨形：经，不能写作“径”。
辨析：“饱经风霜”和“饱经沧桑”都含有“阅历深”的意思。但“饱经沧桑”偏重强调经历许多变化的意思；“饱经风霜”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。
成语示例[回目录]
1、人们那被晒黑的饱经风霜的脸上，显出严肃而紧张的神情。——冯德英《苦菜花》第一章
2、他听见脚步声，抬起头来，饱经风霜的脸上现出难以忍受的痛苦。——周晔《我的伯父鲁迅先生》
3、他那饱经风霜的面孔上，轻易不表露感情，此刻却布满疑云。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/47916.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v7532274.htm
百度搜索：《点击此处》