万圣节快到了,同学们,我们一起来读懂下面的英文,了解万圣节的来历,了解西方的节日文化。要了解更多内容,请关注作文题目栏目的英语作文。
Children in costumes race from house to house asking for treats. A carved pumpkin, called a jack-o'-lantern, grins from a porch as the children pass. According to legend, jack-o'-lanterns protect people in their homes from ghostly spirits.
孩子们穿着万圣节服装挨家挨户要求款待。这天要雕刻南瓜,像小丑一样咧嘴而笑,称为南瓜灯笼。据传说,南瓜灯可以打败幽灵保护人们。
It's all part of the fun on Halloween! The roots of Halloween stretch back thousands of years .
这都是万圣节的乐趣的一部分!万圣节的根源可以追溯到几千年前。
WHAT IS HALLOWEEN?什么是万圣节
Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween. Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.
万圣节是10月31日,在日落之后开始。很久以前,人们相信世界上有女巫和鬼在这一天聚集人间。如今,大多数人不再相信幽灵和巫婆。但这些超自然仍然是万圣节的一部分。
The colors black and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and orange is the color of pumpkins. A jack-o'-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side. Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow.
DRESSING IN COSTUMES万圣节服装
Dressing in masks and costumes is a popular Halloween activity. Costumes can be traditional and scary, such as a witch's pointy hat and black gown. Costumes may also have a modern flavor. Many children dress up as movie characters or a favorite superhero.
戴特别的面具和穿特别的服装是一种流行的万圣节活动。服装可以是传统和可怕的,比如一个女巫的尖尖的帽子和黑色的礼服;也可以是具有现代气息的。许多孩子装扮成电影人物或最喜欢的超级英雄。
But Halloween is not just for children. Many adults enjoy showing off their costumes at Halloween parties!
万圣节不仅仅是孩子的节日,许多成年人也喜欢穿着绚丽的服装开一场狂欢的万圣节派对!