英语作文:中秋英语作文常用词句

2013-09-06 10:52:30 英语作文中秋节作文

  中秋佳节倍思亲,奈何游子寄乡情,每年的八月十五,是我们传统的中秋佳节,在这一年每家每户都畅想团圆,和和睦睦跟家人一起聊着天,吃着粽子,尽享天伦之乐。m.zw.liuxue86.com 为您提供更多关于中秋佳节、国庆放假作文,欢迎您的收藏。

  "Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

  农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

  Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about。

  中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样,是必不可少的。圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅,馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。

  There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely. but Chang-Er, his beautiful wife, stole his Elixir and fled to the moon , And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.

  一个是唐朝的神话故事,说的是当时地球被10个太阳包围着。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。为了奖励后羿,王母娘娘赐给后羿一种长生不老药,但是王母警告他必须正当使用。后羿美丽的妻子嫦娥偷走了后羿的长生不老药,飞到月亮上。从此就有了关于月宫仙子嫦娥,这个月亮上的美丽女人的传说。

  In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people.when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

  2013中秋节明月寄故乡系列作文汇总(推荐)

  2013英语作文中秋节系列汇总

  作文推荐阅读中秋节作文

  中秋推荐阅读中秋放假安排

  祝福语推荐阅读中秋祝福语

  

作文网为你精心推荐:
中秋节作文 | 中秋节日记 | 中秋节周记 | 中秋节资料 | 中秋节手抄报

分享

热门关注

英语作文万能作文

英语作文

保护金丝猴英语作文

保护金丝猴