成语名称：以邻为壑 yǐ lín wéi hè
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【以邻为壑】的出处和来源，以及回答以邻为壑的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释以邻为壑成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 壑：山沟；大水塘。把邻国当作排泄本国洪水的深沟。比喻只顾自己的利益；把困难或灾祸转嫁给别人。
[成语出处] 《孟子·告子下》：“白圭曰：‘丹之治水也愈于禹。’孟子曰：‘子过矣；禹之治水；水之道也；是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑；水逆行谓之泽水。泽水者；洪水也。仁人之所恶也；吾子过矣。’”
[正音] 为；不能读作“wèi”。
[辨形] 邻；不能写作“怜”；壑；不能写作“赫”。
[近义] 嫁祸于人
[反义] 雪中送炭 相濡以沫 与人为善
[用法] 含贬义。多用来比喻自私自利的人。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[例句] 这家化工厂～；把含有毒质的废水排放到附近的河道；造成了严重的污染。
[英译] shift one’s troubles onto others
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
词 目[回目录]
以邻为壑
读 音[回目录]
yǐ lín wéi hè
解释
拿邻国当做大水坑，把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益，把困难或祸害转嫁给别人。原 文
白圭曰：“丹之治水也，愈于禹。”孟子曰子过矣禹之治水，水之道也，是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。水逆行，谓之洚水，洚水者，洪水也，仁人之所恶也。吾子过矣。”
译 文
白圭说：“我治水患的水平，要超过禹。”孟子说：“你错了。大禹治水，是遵循水的道路，所以大禹以四海为蓄水的沟壑。如今先生你却把邻国当做蓄水的沟壑。水逆向而行，就称之为洚水，所谓洚水，就是洪水，是爱民的人所厌恶的。你搞错了。”
壑：本意为沟壑，这里指扩大受水处。
以邻为壑：拿邻国当做大水坑，把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益，把困难或祸害转嫁给别人。
丹之治水：白圭治水的方法，据《韩非子·喻老篇》记载，主要在于筑堤塞穴，所以孟子指责他“以邻国为壑”。
洚（jiǎng):大水泛滥。
出 处[回目录]
先秦·孟轲《孟子·告子下》 ：“是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。”
用 法[回目录]
偏正式；作谓语、定语；含贬义 ；指嫁祸于人。
示 例[回目录]
毛泽东《整顿党的作风》：“'～'，全不为别部、别地、别人想一想，这样的人就叫做本位主义者。”
近义词[回目录]
嫁祸于人
反义词[回目录]
雪中送炭、相濡以沫、与人为善
典 故[回目录]
大禹在视察了各地洪水的情况后，觉得光用息壤来堵水，不 能根本解决问题；更重要的，应该把水疏导出去。为此，他大力开掘沟渠让水流到汪洋大海中去。禹带领百姓们在野外辛勤地工作了十 三个年头，曾经三次过自己的家门而不入。最后，他终于战胜了洪水，使江河通畅，东流大海，湖泊疏浚，能蓄能灌。原来被淹没的土地，如今又变成了良田。
到了战国初，有个叫白圭的水利专家，也非常出名。什么地方河堤有了裂缝、漏洞、渗出水来，他一到就能修好。后来，他被魏国请去当相国，魏国的国君对他很信任。有一次，孟子来到魏国，白圭在会见他的时候，表露出自己有非凡的治水本领，甚至自我吹嘘说：“我的治水本领已经超过大禹了！” 孟子是位非常有学问的人、当场驳斥他说：“你说的话错了。大禹治水是把四海当作大水沟，顺着水性疏导，结果水都流进大海， 与己有利，与人无害。如今称治水，只是修堤堵河，把邻国当作大水沟，结果洪水都流到别国去，与己有利，与人却有害。这种治水的方法，怎么能与大禹的相比呢?”
〖Beggar-thy-neighbor〗
文言文[回目录]
原文
白圭曰：“丹之治水也，愈于禹。”孟子曰：“子过矣禹之治水，水之道也，是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。水逆行，谓之洚水，洚水者，洪水也，仁人之所恶也。吾子过矣。”译文
白圭说：“我治水胜过了大禹。”孟子说：“你错了。大禹治水，是遵循水的本性，所以大禹以四海为蓄水的沟壑。如今先生你却把邻国当做蓄水的沟壑。水逆向而行，就称之为洚水，所谓洚水，就是洪水，是爱民的人所厌恶的。你做错了。”百度百科地址：baike.baidu.com/view/46252.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v87033.htm
百度搜索：《点击此处》